编者按：10月8日，省新闻出版局《报刊审读与管理》2011年度第54期（总第1259期）刊发专题文章，认为风景名胜杂志《世界文化遗产西湖》增刊完整记录西湖申遗全过程，站在世界文化遗产高度，对西湖进行了全新解读，有助于提升广大读者对西湖的认识，具有历史意义与现实价值。

        2011年6月24日，法国时间下午5点55分，对杭州人民来说，这是一个重要的历史时刻：西湖成功晋升为世界文化遗产。为了及时记录这一重要的历史事件，《风景名胜》杂志特发增刊——《世界文化遗产西湖》。这个增刊不仅比较完整地记录了西湖申遗成功的前前后后，还站在世界文化遗产的高度，对西湖作了一次新的解读，很有现实意义及保存价值。

        增刊的核心部分是《见证盛典：今天，世界读懂西湖》，详细介绍了西湖申遗审议的全过程以及西湖申遗的艰辛之路（《申遗之路：十年磨一剑》、《艰难的历程  辉煌的成果》）和西湖进入“后申遗时代”的奋斗目标（《保护西湖是永恒的主题》、《做到“六个不”，让西湖再活2000年》）。值得一提的是，有关西湖申遗过程的记录，不是历史材料的重复，对广大读者来说，其大部材料都是鲜灵活跳的新闻。比如《千页申遗文本十余年修改完善》、《让外国专家读懂无声诗有声画》、《申遗大考，西湖“考”出了高分》及《西湖申遗大事记》等，都是读者喜闻乐见的；再如有关西湖综合保护方面的材料，都是根据西湖申遗要求重新整合而成的，亦颇有新意。例如：《南线整合，还湖于民》、《西湖西进  全景之梦》、《北山街区  建筑之诗》、《灵隐禅踪  耀眼于世》、《八十项目  共促申遗》、《自然人文  相得益彰》，都从更高的视角，对内涵作了提升。

        西湖申遗能够获得成功，其中一个重要原因，是世界读懂了西湖。世界读懂了西湖，我们的国人读懂了没有？我们杭州人读懂了没有？恐怕我们大多数人，都还得用世界文化遗产的眼光，重新来认识西湖。为此，增刊把解读西湖作为另一个重点加以关注。这种关注不仅体现在有关申遗文本的字里行间，还特地开辟了“专家解读”专栏，刊登了《西湖文化景观——将理念贯彻到底》、《西湖植物景观的历史特征及延续性》两篇解读文章。《西湖文化景观——将理念贯彻到底》一文，大体介绍了西湖申遗文本形成的理念与过程。如将西湖文化景观定义为“中国山水美学景观审美的经典作品，是文化含量特别高的东方‘文化名湖’”，并指出是“景观元素特别丰富、设计手法极为独特、历史发展特别悠久、文化含量特别厚重的‘东方文化名湖’，是独具一格的文化景观。”在此基础上，进一步概括出西湖景观“西湖自然山水、城湖空间特征、景观整体格局、系列提名景观‘西湖十景’、西湖文化史迹和西湖特色植物共6种类型的景观要素。”上述论述，改变了以往对西湖的论述缺乏理念，只会引用描述性语言，缺乏定性定量分析的状态；将过去朦胧地存在于人们脑海里的构成西湖之美的因素系统化和条理化了。构成西湖文化景观的六大要素，具体回答了西湖之美赖以存在的物质基础，使得西湖在世界遗产的普世价值方面，充分地彰显了自己的独特性和唯一性，是对西湖的认识的又一次极大地提升。毫无疑问，增刊对西湖的解读，必定会进一步统一和提升广大读者对西湖的认识，对宣传好、保护好世界文化遗产西湖大有好处。